Thérapies alternatives et complémentaires
Presque toutes les femmes à qui nous avons parlé avaient fait certains changements dans leur routine quotidienne comme faire de l’exercice, du yoga, manger des aliments sains ou prendre des suppléments vitaminiques, ou d’autres activités comme la massothérapie. Elles nous ont dit qu’elles se sentaient motivées à être fortes physiquement et mentalement et que ça pourrait les aider dans leurs traitements et leur rétablissement. C’était habituellement un soutien ou un complément aux traitements médicaux dans leur plan de soins. Il existe quelques données émergentes sur les effets de certains traitements complémentaires comme l’utilisation de l’exercice dans la guérison et le rétablissement, ainsi que l’usage médical de la marijuana pour la douleur chronique. Certaines femmes avaient essayé des approches moins courantes. L’étendue des discussions avec leur équipe de soins de santé concernant les approches alternatives et complémentaires variait selon les femmes. Elles avaient vécu des niveaux de soutien différents de la part des médecins, des infirmières ou des thérapeutes à propos de ces approches.
Thérapie alternative
Une thérapie alternative se définie habituellement comme une forme de traitement ou de thérapie utilisée au lieu des soins médicaux conventionnels. Selon la loi, tous les traitements conventionnels contre le cancer doivent avoir été soumis à des tests rigoureux afin d’en prouver l’efficacité. La plupart des thérapies alternatives n’ont pas subi une telle évaluation et, en conséquence, il existe typiquement peu ou pas de données scientifiques prouvant qu’elles sont efficaces ou non. Il est fortement recommandé aux femmes de parler à leur équipe de soins de santé au sujet des traitements alternatifs afin de considérer les bénéfices et les dommages que peuvent causer des thérapies qui sont considérées plus expérimentales ou qui n’ont pas fait leur preuve.
Certaines femmes avec qui nous avons parlé ont considéré rejeter complètement le traitement médical recommandé pour suivre un parcours plus alternatif. Cependant, toutes les femmes nous ont dit avoir éventuellement choisi de suivre la plupart ou tous les traitements médicaux accompagnés d’autres traitements en complément.
La naturopathe de Melissa lui a conseillé de suivre son traitement médical et d’utiliser la naturopathie comme complément au traitement.
Transcription
J’ai eu une consultation de 15 minutes par téléphone avec une naturopathe qui m’avait été recommandé parce que j’avais seulement besoin d’une différente… je voulais seulement une perspective différente. Elle m’a alors dit qu’elle avait obtenu de très bons résultats en ce qui concerne la récidive chez certains patients atteints […]
Cependant, il est à noter que certains traitements alternatifs peuvent avoir des effets indésirables avec les médicaments que vous prenez pour traiter le cancer du sein. Il est donc fortement conseillé de voir un pharmacien ou un professionnel de la santé avant de suivre un traitement ou de prendre des médicaments alternatifs. Par exemple, certaines études ont démontré que certaines formes de thérapie par la vitamine C peuvent rendre la chimiothérapie moins efficace.
Initialement, Donna voulait utiliser seulement les traitements naturels et alternatifs. Sa famille l’a convaincue d’inclure les traitements médicaux.
Transcription
Donc, lorsque j’ai rencontré l’oncologue il m’a expliqué le plan de traitement, il m’a parlé du plan de chimiothérapie et de la durée. Je lui ai dit que j’y penserais et j’en suis restée là. Je suis plutôt une adepte de la médecine naturelle et des thérapies alternatives et j’ai […]
Traitements complémentaires
Les femmes ont souvent utilisés d’autres thérapies complémentaires en plus des traitements médicaux – lesquelles sont utilisées de pair avec les traitements médicaux conventionnels. Ces thérapies complémentaires ont habituellement aidé les femmes à se sentir mieux et à mieux s’adapter au cancer et aux traitements. Il est généralement fortement recommandé de discuter de toute thérapie complémentaire avec le médecin avant de l’utiliser à cause des risques d’effets secondaires ou de réactions inattendues.
Les femmes avec qui nous avons parlé ont décrit l’utilisation des services tels que la physiothérapie, les massages lymphatiques, l’acupuncture, la naturopathie (comme les traitements à la vitamine C, l’énergie et les extraits de thé vert) pour le soulagement de la douleur, ou l’amélioration du goût avec l’utilisation médicale de la marijuana. Les femmes ont aussi participé à des activités pour améliorer leur santé mentale et leur bien-être, telles que du soutien psychosocial par le biais de counseling, certaines classes d’exercices les aidant à relaxer comme le Pilates, l’entraînement, le yoga, le Tai Chi, et la méditation. Mais elles ont aussi mentionné l’utilisation des services offrant des perruques, des sessions de maquillage et d’autres approches afin d’améliorer leur apparence et leur estime de soi. Donna a utilisé les techniques de guérison indigènes et elle a créé ses propres hydratants à partir d’ingrédients naturels au cours de sa radiothérapie. Plusieurs femmes ont décrit les avantages de recevoir des massages ou de la physiothérapie sur une base régulière.
Le massage du tissu conjonctif a traité le fourmillement dans les mains de Joanne et lui a apporté du soulagement.
Témoignage écrit
J’ai essayé, bon comme le picotement… Je ne pouvais aller nulle part et j’étais comme ça… Mes mains étaient toutes comme… c’était… J’ai tout essayé pour m’en débarrasser. Je suis allée voir un chiropraticien, un physiothérapeute. Je suis allée en physiothérapie en premier pour mon bras, mes ganglions qui avaient été retirés, alors je suis allée en physiothérapie mais seulement au début, postopératoire, afin de retrouver le mouvement. J’ai ensuite essayé les massages et j’ai arrêté un certain temps. Je suis allée chez un chiropraticien pour voir s’il pouvait m’aider pour les dommages nerveux. Mais non, ça n’a rien fait. Il m’a dit ne même pas avoir essayé, que ça n’aiderait pas. « Vous devriez essayer les massages de nouveau. Essayez les massages de tissus profonds. » et cela a vraiment aidé. Autrement non, je n’ai rien fait d’autre.
Les classes d’exercices au centre de cancérologie ont permis à Patricia de rester en forme et lui ont procuré en même temps un groupe d’entraide informel.
Transcription
Une des choses merveilleuses lorsque le Centre de cancérologie a déménagé sur un seul site et ouvert un nouvel édifice, une chercheuse qui se spécialise dans le cancer du sein a pensé que l’exercice, que les patientes atteintes de cancer du sein devraient pouvoir faire de l’exercice, et elle a débuté son […]
Afin d’améliorer sa perception gustative Gaye aimerait utiliser la marijuana. Elle essaie de trouver un médecin disposé à lui en prescrire.
Transcription
Je me sens mal pour les femmes qui sont très bouleversées à ce sujet parce que je connais des femmes qui ont survécu plusieurs années après le cancer du sein et cela peut toutes nous arriver. La seule chose que je peux dire au sujet de la greffe c’est que […]
Certaines femmes ont parlé des centres de bien-être de leur région pour les personnes atteintes de cancer ou des programmes comme Belle et bien dans sa peau ou les centres de santé du sein, ainsi que des services de transport pour aider les personnes à se rendre à leurs traitements.
Les femmes ont invoqué plusieurs raisons différentes pour expliquer le fait qu’elles suivent des traitements complémentaires : pour apaiser certains symptômes comme la tension des muscles, pour le soulagement de la douleur, pour se sentir mieux, pour améliorer la mobilité et parce qu’elles voulaient traiter tout leur corps et pas seulement le cancer. Donna, Kathryn et May-Lie ont également estimé avoir reçu des explications à propos de leurs symptômes lors de ces sessions; ce qu’elles n’avaient pas eu de la part des professions biomédicales. Par exemple, Donna mentionne : « Je ressentais beaucoup de douleur dans ma clavicule et j’ai appelé (le centre de traitement) à ce sujet. On m’a répondu que la radiothérapie ne causait pas de douleur osseuse et que je devais souffrir d’arthrite. Lorsque j’ai rencontré l’ostéopathe la semaine dernière, il m’a expliqué que (la radiothérapie) ne causait pas de douleur osseuse mais de l’inflammation dans le fascia qui tire sur les os et qui cause de la douleur. Alors je ne sais pas pourquoi je n’ai pas eu cette information du Département d’oncologie. Cela aurait été utile. » Kathryn a obtenu beaucoup de soutien auprès de sa guérisseuse vietnamienne et elle estime que c’est grâce à elle si elle est encore ici. D’autres femmes ont raconté pourquoi elles n’utilisaient pas certains services. Par exemple, Debbra n’arrivait pas à trouver la preuve des bénéfices de l’acupuncture. Jocelyn trouvait que les autres activités ou services étaient trop dispendieux, et la plupart de ces services étaient trop éloignés pour Iceni.
Shelley décrit différents traitements complémentaires et comment ils l’ont aidée.
Transcription
L’autre traitement avec lequel j’ai obtenu du succès c’est l’acupuncture pour gérer mes bouffées de chaleur. Ayant été projetée dans la ménopause à 46 ans, je ressens encore les effets secondaires des bouffées de chaleur qui pourraient se prolonger pendant les cinq ans de l’hormonothérapie, mais ça aide. Je trouve […]
Pour Debbra le counseling est un endroit sécuritaire pour parler de certaines de ses inquiétudes. Elle espère également que ce sera un filet de sécurité pour son fils.
Transcription
Ceci vous affectera à long terme et c’est également quelque chose avec laquelle vous allez devoir vivre, à laquelle vous allez devoir vous habituer. Je veux dire que si vous êtes quelqu’un qui n’a jamais pensé à consulter, ce n’est pas une si mauvaise idée. Si vous n’avez personne à […]
Services complémentaires et l’équipe de soins de santé
Les femmes avaient différentes approches pour partager l’information avec les professionnels médicaux au sujet de l’utilisation des traitements complémentaires. Kathryn a mentionné n’avoir rien dit à ses médecins parce qu’elle pensait qu’ils lui diraient de cesser. Elle voit également un médecin privé aux États-Unis et elle apprécie son temps et ses connaissances, mais elle partage ses conseils avec les professionnels au Canada. Donna considérait que les professionnels médicaux n’étaient pas ouverts aux traitements complémentaires, mais elle a trouvé une infirmière qui l’a aidée à assortir les deux types de traitements.
L’équipe de soins de Donna a dit ‘non’ à tout traitement complémentaire.
Transcription
Oui depuis ce temps-là et j’ai alors réellement apprécié le temps qu’elle a passé avec moi. Une autre chose que j’ai trouvée c’est que j’avais dit aux médecins que je faisais certaines autres thérapies et ils étaient très insistants sur le fait que si je faisais ce genre de choses, […]
D’autres femmes estimaient qu’il était possible d’avoir une discussion ouverte au sujet de l’utilisation des traitements complémentaires avec les professionnels de la santé. Debbra a souligné que les personnes devraient être très prudentes au sujet des interactions de médicaments et d’informer leur pharmacien au sujet des médicaments qu’elles prennent.
Julie reçoit des traitements médicaux présentement. Elle est très prudente à propos de l’utilisation des traitements complémentaires et elle en informe son professionnel de la santé.
Transcription
J’ai commencé dernièrement à faire plus de recherche là-dessus, puis à voir par référence. Parce que je ne veux pas juste aller voir n’importe qui. J’ai commencé à voir un ostéopathe, ça fait depuis l’automne dernier. Donc l’automne… je dirais novembre 2014. Tout en étant transparente avec mon oncologue, moi […]