Kari s’est complètement effondrée lorsqu’elle a essayé de reprendre son travail d’infirmière.

Transcription

Yeah, I got COVID working in emergency in December of 2020. And was completely off work until the end of January. I did go back to work February, nursing. I did that for about six months, and I just felt that, I just, things weren’t the same. I was tired. I’d come home and sleep, yeah. Just getting through my shifts was very difficult. And so I took a position, a work from home position, just doing interviews and such as a clinical coordinator for a travel nurse firm. And I did that until the end of December of last year. And then I just felt like I’m, I’m not a person that can just sit around and do the same thing day after day and sit in a little square box. That wasn’t me. Nursing is very busy, so I accepted the manager position, thinking that, you know, that busy on the floor would be better. And I did that starting in January of this year. And the stress of that position I’d say, probably April, I started to notice that I was extraordinarily tired, starting to get weird things happening like heart palpitations and things like that. I just kept putting it all off to stress. And the end of May, I got really sick. Literally my system just crashed, and they took me off work. My blood pressure was in the mid 80s. I think it was when I went to, or doctor’s, it was like 84 over 60, I think it was. And so, they took me off work and I’ve been off ever since.

[Oui, j’ai contracté la COVID en décembre 2020 en travaillant à l’urgence. J’ai été en arrêt de travail complet jusqu’à la fin du mois de janvier. J’ai repris le travail en février en tant qu’infirmière. J’ai fait ça pendant environ six mois, et j’ai juste senti que les choses étaient différentes. J’étais fatiguée. Je rentrais à la maison et je dormais. J’avais beaucoup de mal à faire mes gardes. J’ai donc accepté un poste de travail à la maison où je n’ai fait que passer des entrevues en tant que coordonnatrice clinique pour une entreprise d’infirmières itinérantes jusqu’à la fin du mois de décembre de l’année dernière. Puis j’ai senti que je n’étais pas une personne qui pouvait rester assise à effectuer la même tâche jour après jour dans un petit cubicule. Ce n’est pas moi. Les soins infirmiers sont très prenants, alors j’ai accepté le poste de gestionnaire, en pensant qu’il serait préférable d’être sur le terrain. C’est ce que j’ai fait à partir de janvier de cette année. Le stress de ce poste, je dirais que c’est probablement en avril que j’ai commencé à remarquer que j’étais extraordinairement fatiguée, que je commençais à ressentir des choses bizarres, comme des palpitations cardiaques et d’autres choses de ce genre. J’ai continué à mettre tout cela sur le compte du stress. Fin mai, je suis tombée très malade. Mon système s’est littéralement effondré et on m’a mis en arrêt de travail. Ma tension artérielle était au milieu des 80. Je crois que quand je suis allée chez le médecin, c’était 84 sur 60. Ils m’ont donc mis en arrêt de travail et je le suis depuis.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour