Amanda recommande aux professionnel·les de la santé de prendre des nouvelles de la famille et des proches aidant·es.
Transcription
On advice for the health care professionals – is to kind of involve the family, the immediate caregivers as much as possible and ask them how they’re doing too. Do they have heart failure themselves? No but they’re going through the emotional aspect of health failure diagnosis just as much as the patient is. So obviously, keep a close eye on them to make sure they are well supported and they are in the loop too right – which is really really important right?
[En ce qui concerne les conseils aux professionnel·les de la santé, il est recommandé d’impliquer autant que possible la famille et les proches aidant·es et de leur demander comment iels se sentent. Souffrent-iels d’insuffisance cardiaque? Non, mais iels vivent le diagnostic d’insuffisance cardiaque sur le plan émotionnel tout autant que le/la patient·e. Il est donc évident qu’il faut les surveiller de près pour s’assurer qu’iels sont bien soutenu·es et qu’iels sont également informé·es, ce qui est vraiment important, c’est-ce pas?] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Amanda 2 FR
Plus de contenu
- Advice for Healthcare Providers – AmandaAmanda recommande aux professionnel·les de la santé de prendre des nouvelles de la famille et des proches aidant·es.
- Stigma & Gender Bias – AmandaOn a informé Amanda que son problème cardiaque était probablement dû à sa consommation de drogue.
- Stigma & Gender Bias – AmandaAmanda a été accusée de mentir lorsqu’elle n’a pas réagi de manière habituelle à un médicament.
- Finding Support – AmandaLes actions du personnel médical ont rendu le séjour d’Amanda à l’hôpital agréable et mémorable.
- Impact on Work, School, Finances – AmandaAmanda exprime sa fierté d’avoir obtenu son diplôme et explique ce qui l’inspire à poursuivre ses études.
- Impact on Work, School, Finances – AmandaAmanda décrit son abandon scolaire pour cause de maladie comme l’un des pires jours de sa vie.
- Access – AmandaLorsqu’elle a appris qu’elle devait quitter la province pour suivre un traitement cardiaque, Amanda a été bouleversée et a pris conscience que sa vie ne serait plus jamais la même.
- Access – AmandaMalgré l’aggravation de ses symptômes, Amanda a continué à être ignorée par son·sa cardiologue.
- Heart Transplant – AmandaAmanda avait du mal à accepter l’idée que pour qu’elle puisse vivre, quelqu’un devait mourir.
- Heart Transplant – AmandaAmanda aborde les problèmes médicaux qu’elle a rencontrés depuis sa greffe.