Barbara a trouvé la réadaptation respiratoire formidable.

Transcription

I spent a month in ICU. I had been intubated and put into a coma. After a month I was released to respiratory rehab. Now respiratory rehab is probably the best thing that you could ever do for yourself, whether you go into cardiac rehab or respiratory rehab, rehab is fabulous because they teach you how to do things properly so that you’re not exerting yourself beyond what your body is able to function.  I went to resp rehab and I felt much better. I was getting better. I was regaining some of my strength. I was able to do some of the things that I thought that I could do before – before I’d been diagnosed and before this heart attack.

[J’ai passé un mois aux soins intensifs. J’avais été intubée et placée dans le coma. J’ai été transférée en réadaptation respiratoire au bout d’un mois. La réadaptation respiratoire est probablement la meilleure chose que vous puissiez faire pour vous-même. Que vous suiviez une réadaptation cardiaque ou respiratoire, la réadaptation est formidable, car on vous apprend à faire les choses correctement afin de ne pas dépasser les capacités de votre corps. Je suis allée en réadaptation respiratoire et je me suis sentie beaucoup mieux. Je me rétablissais. Je retrouvais une partie de mes forces. J’étais capable de faire certaines choses que je pensais pouvoir faire avant le diagnostic et avant cette crise cardiaque.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour