Stigma & Gender Bias – Deb

 

Les gens étaient intrigués lorsque Deb se rendait à la clinique avec son enfant de sept ans.

Transcription

So, whenever I find myself in the hospital, in doctor’s office – you know at first in my forties – I was a bit of a curiosity because generally, most of the patients in the cardiac office is 60 plus and here I am sitting there with a 7-year-old son next to me. And so conversations would start. And people would be like ‘well why the devil are you here?

[Ainsi, chaque fois que je me retrouvais à l’hôpital ou dans un cabinet médical, vous savez, au début de la quarantaine, je suscitais une certaine curiosité, car en général, la plupart des patient·es du service de cardiologie ont plus de 60 ans, et moi, j’étais assise là avec mon fils de sept ans à côté de moi. Et c’est ainsi que les conversations commençaient. Les gens me demandaient : « Pourquoi diable êtes-vous ici? »] Traduction de l’original anglais.


Plus de:

Plus de contenu