Dido est toujours en attente d’une réadaptation cardiaque.

Transcription

So, I guess normally the protocol is if you’re diagnosed with heart failure, you have any sort of critical cardiac incident, they want you to get into cardiac rehab ASAP. You get access to the dietitians and the physiotherapist and the cardiac rehab nurses, and you learn about your diagnosis. And you learn about self-care, and you learn about managing the disease, the condition I guess and your medications in a rehab environment with other people who have been similarly diagnosed and that didn’t happen for me. It’s now 2 years after my diagnosis and I still haven’t gone to cardiac rehab.

[Donc, je suppose que normalement, le protocole veut que si vous recevez un diagnostic d’insuffisance cardiaque, si vous avez un incident cardiaque grave, on vous demande de suivre une réadaptation cardiaque dès que possible. Vous avez accès à des diététicien·nes, à des physiothérapeutes et à des infirmier·ères spécialisé·es en réadaptation cardiaque, et vous apprenez à mieux comprendre votre diagnostic. Vous apprenez à prendre soin de vous, à gérer votre maladie, votre état de santé et vos médicaments dans un environnement de réadaptation avec d’autres personnes qui ont reçu un diagnostic similaire, mais cela ne s’est pas produit pour moi. Cela fait maintenant deux ans que j’ai reçu mon diagnostic et je n’ai toujours pas de suivi de réadaptation cardiaque.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour