Heart Transplant – Dido

 

Dido exprime sa frustration quant à la difficulté de trouver des informations sur les critères d’inscription.

Transcription

And I said ‘OK, well heart transplant?’ ‘No, you’re nowhere near being ready for a heart transplant.’ I don’t even know. I’ve tried to ask questions about if my health really goes south what has to happen for me to get on a transplant list. And no one will have that conversation with me.

[J’ai répondu : « D’accord, et une transplantation cardiaque? » « Non, vous n’êtes pas encore prête pour une transplantation cardiaque. » Je ne sais même pas. J’ai tenté de poser des questions pour savoir ce qui devrait se produire pour que je puisse être inscrite sur une liste d’attente de transplantation, si ma santé venait à se détériorer. Cependant, personne n’a souhaité aborder ce sujet avec moi.] Traduction de l’original anglais.


Plus de: