Ginette se demande si elle a transmis ses problèmes cardiaques à son fils.

Transcription

Is it hereditary? I don’t know. Should I tell my son to go get checked or? Like I told him anyway, I said, ‘Go‘ … but he’s healthy. He’s active. You know, unlike my generation, he grew up eating good and feeling good. And it’s not about medication it’s about natural, the earth and, you know, the natural resources. But he takes very good care of himself. But I’m still worried because why am I the only one in my family that has that? Like is that something that I could pass on, is that – like, what is that?

[Est-ce héréditaire? Je ne sais pas. Devrais-je conseiller à mon fils de se faire examiner ou…? Comme je lui ai dit de toute façon, je lui ai dit : « Vas-y… » mais il est en bonne santé. Il est actif. Contrairement à ma génération, il a grandi en mangeant sainement et en se sentant bien. Il ne s’agit pas de médicaments, mais de la nature, de la terre et des ressources naturelles. Il prend très bien soin de lui. Cependant, je reste préoccupée, car pourquoi suis-je la seule dans ma famille à être atteinte de cette maladie? Est-ce quelque chose que je pourrais transmettre, qu’est-ce que c’est?] Traduction de l’original anglais.

---

Retour