Joanne a constaté que la « ménopause » est souvent le diagnostic posé pour les problèmes féminins.
Transcription
Being a woman, you just you don’t even think about it. ‘Oh, it’s menopause. It’s your age’. You just chalk it up and my joke that I always say is ‘Being a woman – you can go to the doctor with a sore finger and they’ll chalk it up to menopause’. It’s things like that – like the diagnosis that unfortunately women get because of everything that changes with menopause.
[En tant que femme, on n’y pense même pas. « Oh, c’est la ménopause, c’est votre âge. » On met ça sur le compte de l’âge, et je plaisante toujours en disant : « Quand on est une femme, on peut aller chez le/la médecin pour un doigt douloureux et iel mettra ça sur le compte de la ménopause. » C’est ce genre de choses, comme le diagnostic que les femmes reçoivent malheureusement à cause de tous les changements liés à la ménopause.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Joanne FR
Plus de contenu
- Advice for Women Experiencing Heart Failure – JoanneJoanne recommande de prendre en main votre propre santé.
- Stigma & Gender Bias – JoanneJoanne a constaté que la « ménopause » est souvent le diagnostic posé pour les problèmes féminins.
- COVID Challenges – JoanneJoanne a déclaré que la pandémie de COVID-19 n’avait que très peu perturbé ses soins.
- Finding Support – JoanneJoanne est reconnaissante de pouvoir discuter avec un autre patient au sujet d’un appareil.
- Impact on Work, School, Finances – JoanneJoanne indique que les dépenses personnelles constituent toujours un problème, malgré les programmes de soutien destinés aux personnes vivant dans le Nord.
- Impact on Daily Life – JoanneJoanne exprime sa frustration de ne plus pouvoir accomplir les tâches ménagères comme avant.
- Access – JoanneJoanne évoque le manque de cardiologues dans sa région et explique à quel point il était essentiel pour elle de consulter un deuxième avis dans un centre plus important afin de bénéficier de soins.
- Diagnosis – JoanneJoanne se demande ce qui a causé son insuffisance cardiaque et ne comprend toujours pas « pourquoi ».
- Backstories – JoanneJoanne est informée que son cœur est faible.