Si Kim est reconnaissante pour les médicaments, elle souligne toutefois qu’il y a aussi des défis à relever.

Transcription

Like I mean if I’m on like these nine pills for the rest of my life I don’t care as long as they keep me from not dying. So, the thing about pills though, like, I’ve moved them into my routine, my daily routine, right? But and I have to take so many of, I take, I take one of each in the morning when I eat something for breakfast or if I’m too late for breakfast, then it’s like brunch and lunch. And if I don’t eat enough food, I get nauseous and throw everything up.

[Je veux dire, si je dois prendre ces neuf comprimés pour le reste de ma vie, peut m’importe, pourvu qu’ils m’empêchent de mourir. Mais le problème, c’est que je les ai intégrés à ma routine quotidienne. Mais j’en prends tellement, une de chaque le matin, au petit déjeuner, ou si je le prends trop tard, alors c’est comme un brunch ou un déjeuner. Et si je ne mange pas assez, j’ai des nausées et je vomis tout.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour