Lillian explique comment le fait d’appeler le 911 permet d’accéder plus facilement aux services.

Témoignage écrit

This lady who I met, she had woken up one night and couldn’t breathe. So the same thing that I had, but I sat up and took a breath and then, I don’t know, just kept on going. But she called 911 and she got admitted for her heart failure. So then she was in hospital for a few days, and then she had homecare. And she had the exercise people coming out to her house. So there were people there to see how she was doing. So had I called 911 instead, then it would have maybe been a different experience, right? So maybe then I would have had a homecare and someone checking on how I’m doing.

[Cette dame que j’ai rencontrée s’est réveillée une nuit et ne pouvait plus respirer. Elle a vécu la même chose que moi, mais au lieu de cela, je me suis assise, j’ai pris une inspiration, puis j’ai continué comme si de rien n’était. Elle a appelé le 911 et a été hospitalisée pour insuffisance cardiaque. Elle est restée à l’hôpital pendant quelques jours, puis a bénéficié de soins à domicile. Des professionnel·les de l’exercice physique se rendaient chez elle. Des personnes étaient donc présentes pour surveiller son état de santé. Si j’avais appelé le 911, mon expérience aurait peut-être été différentes, non? J’aurais peut-être bénéficié de soins à domicile et quelqu’un aurait vérifié mon état de santé.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour

Plus de contenu

• Reflections on Identity, Life and Death – Lillian
  Lillian évoque son changement de perspective sur la vie et le travail.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian envisage l’avenir avec optimisme maintenant que son cœur fonctionne mieux.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian évalue l’impact économique de ne pas travailler.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian affirme qu’il n’existe aucun traitement pour la santé mentale en cas d’insuffisance cardiaque.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian explique comment le fait d’appeler le 911 permet d’accéder plus facilement aux services.
• Medications – Lillian
  Lillian affirme que ces médicaments sont un miracle.
• Medications – Lillian
  Lillian visualise les médicaments pour le cœur comme des « mains » qui soutiennent son cœur.
• Early Symptoms – Lillian
  Lillian dit que sa médecin généraliste s’en est occupée.