Lillian évalue l’impact économique de ne pas travailler.

Témoignage écrit

But at that point, it meant probably I wouldn’t be able to go back to work. Maybe I wouldn’t be able to afford my living expenses. What does that mean for benefits if I’m on permanent disability rather than on the medical leave that I’m on? That means that, although I have the means that my retirement would be different financially, then it would have been otherwise. Yeah, so and I was very hard to stay not all doom on that. But on the other hand, if I died in five years, it doesn’t matter, because I’ll have tons of money.

[À l’époque, cela signifiait probablement que je ne pourrais pas reprendre le travail. Je risquais de ne pas pouvoir subvenir à mes besoins. Quelles seraient les conséquences sur mes prestations si j’étais en invalidité permanente plutôt qu’en congé maladie? Cela signifie que, même si j’en ai les moyens, ma retraite serait différente sur le plan financier, alors qu’elle aurait pu être différente. Oui, j’ai eu beaucoup de mal à ne pas sombrer dans le pessimisme à ce sujet. Mais d’un autre côté, si je décédais dans cinq ans, cela n’aurait pas d’importance, car j’aurais beaucoup d’argent.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour

Plus de contenu

• Reflections on Identity, Life and Death – Lillian
  Lillian évoque son changement de perspective sur la vie et le travail.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian envisage l’avenir avec optimisme maintenant que son cœur fonctionne mieux.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian évalue l’impact économique de ne pas travailler.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian affirme qu’il n’existe aucun traitement pour la santé mentale en cas d’insuffisance cardiaque.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian explique comment le fait d’appeler le 911 permet d’accéder plus facilement aux services.
• Medications – Lillian
  Lillian affirme que ces médicaments sont un miracle.
• Medications – Lillian
  Lillian visualise les médicaments pour le cœur comme des « mains » qui soutiennent son cœur.
• Early Symptoms – Lillian
  Lillian dit que sa médecin généraliste s’en est occupée.