Lillian déclare : « Pour l’insuffisance cardiaque, il n’y a rien. »

Témoignage écrit

I was kind of flabbergasted that there was nothing. Yeah, for heart failure – there’s nothing. But there is actually, it turns out, but she [cardiologist] didn’t know of anything. – like ‘I blow apart your life, like blow part your life and I’ll meet you in a month. I’ll talk to you in a month.’ And then you’re like, ‘holy crap – like crying and whatever. Thank God I was with my family. It just shocked me, partly because I’m a mental health nurse. I thought it was bad in mental health, but it’s not compared to this.

[J’étais quelque peu stupéfaite qu’il n’y ait rien. Oui, en cas d’insuffisance cardiaque, il n’y a effectivement rien. Cependant, il s’avère qu’il existe effectivement des traitements, mais elle (la cardiologue) n’en avait pas connaissance. C’était comme si elle me disait : « Je vais bouleverser votre vie, puis nous nous reverrons dans un mois. Je vous parlerai dans un mois. » Et là on se dit : « Bon sang, j’ai envie de pleurer, etc. » Heureusement, j’étais avec ma famille. Cela m’a choquée, en partie parce que je suis infirmière en santé mentale. Je pensais que la situation était mauvaise dans le domaine de la santé mentale, mais ce n’est rien comparé à cela.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour

Plus de contenu

• Self-care – Maintaining Your Own Well-being – Lillian
  Lillian publie des messages positifs et encourageants sur les réseaux sociaux.
• Coping Strategies – Lillian
  Lillian explique la « théorie des cuillères », une méthode pour réfléchir à la gestion de son rythme et à la conservation de son énergie.
• Coping Strategies – Lillian
  Lillian a sollicité les conseils d’un·e diététicien·ne auprès d’un centre de soins oncologiques, car ceux-ci n’étaient pas proposés par le centre de soins cardiaques.
• Mental Health & Emotional Support – Lillian
  Lillian déclare : « Pour l’insuffisance cardiaque, il n’y a rien. »
• Finding Information & Cardiac Rehab – Lillian
  Lillian évoque une kinésithérapeute qui lui fournit des informations et du soutien.
• Reflections on Identity, Life and Death – Lillian
  Lillian évoque son changement de perspective sur la vie et le travail.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian envisage l’avenir avec optimisme maintenant que son cœur fonctionne mieux.
• Impact on Work, School, Finances – Lillian
  Lillian évalue l’impact économique de ne pas travailler.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian affirme qu’il n’existe aucun traitement pour la santé mentale en cas d’insuffisance cardiaque.
• Care Delivery – Lillian
  Lillian explique comment le fait d’appeler le 911 permet d’accéder plus facilement aux services.