Lois évoque le contenu de son programme de réadaptation cardiaque.

Transcription

During the program they teach you a lot of things. They talk to you about – they teach you about heart failure, they teach you nutrition, they do cardiac discussions. A lot of it – most of it is interactive and then we do exercises to some degree, what – and they tailor the exercises to what you can manage or what I can manage, and different people do different things. And there’s a various assortment of ages. I would venture to guess that I was one of the youngest ones ‘cause there were some very elderly people there.

[Au cours du programme, iels vous apprennent beaucoup de choses. Iels vous informent sur l’insuffisance cardiaque, vous enseignent à vous nourrir correctement, organisent des discussions au sujet du cœur. La plupart des activités sont interactives, et nous effectuons aussi des exercices dans une certaine mesure. Les exercices sont adaptés à vos capacités ou aux miennes, et chaque personne effectue des activités différentes. Les participant·es sont d’âges variés. Je suppose que j’étais l’une des plus jeunes, car il y avait des personnes très âgées.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour