Lynda critique particulièrement les médecins de famille qui attribuent les symptômes à des causes liées à la santé mentale sans effectuer des examens approfondis.

Transcription

You need to be aware. I mean most of the nurses were excellent. I never really had a problem with nurses. In fact, a lot of them went, “Yeah, I hear ya.” Like they’ve experienced things like that. So, never any problem, but with doctors, yes. Family doctors more than anybody. … sometimes it’s not about changing their attitude with regards to how they treat you as in like you know you’ve got a lot of professional doctors out there who are pretty high on the pedestal and they’ve got this attitude about them or whatever. But you know what, they know their stuff. But so many of them – it’s the bypassing thing. Oh, it’s stress. Oh, it’s this. I bet you if it was a man they’d have a full workup done. My doctor, I have a new doctor now, my family doctor. And he listens to me because I ended up in the hospital lots of times and he ended up showing up and go, “What’s going on.” You know. And he would also phone the transplant team. But my other doctor and the doctors I had before that in the lower mainland, certainly difficult you know. So, I think that those people need to, to listen to patients and hear them. And hear that there’s a difference between men and women, huge difference.

[Il faut être consciente de cela. Je veux dire, la plupart des infirmières étaient excellentes. Je n’ai jamais vraiment eu de problèmes avec les infirmières. En fait, beaucoup d’entre elles me disaient : « Oui, je vous comprends », comme si elles avaient vécu des expériences similaires. Donc, jamais aucun problème, mais avec les médecins, oui. Les médecins de famille plus que quiconque. Parfois, il ne s’agit pas de changer leur attitude à votre égard, car vous savez qu’il y a beaucoup de médecins professionnel·les qui se considèrent comme supérieur·es et qui ont cette attitude ou autre. Cependant, iels connaissent leur métier. Mais plusieurs ont tendance à ignorer les symptômes. « Oh, c’est le stress. Oh, c’est ceci. » Je parie que si c’était un homme, iels lui feraient passer un examen complet. Mon médecin, j’ai un nouveau médecin maintenant, mon médecin de famille. Et il m’écoute parce que j’ai fini à l’hôpital à plusieurs reprises et il a fini par se présenter et me dire : « Que se passe-t-il? » Vous comprenez. Il a également contacté l’équipe de transplantation. Cependant, mon autre médecin et les médecins que j’avais avant cela dans la région du bas-continent, c’était vraiment difficile. Je pense donc que ces personnes doivent écouter les patientes et les entendre, comprendre qu’il existe une différence entre les hommes et les femmes, une différence considérable.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour