Maya exprime sa déception de ne pas pouvoir réaliser ses aspirations.

Transcription

I was quite depressed because all I wanted to be doing was to be independent and living away from home and it was basically dashed the things that I wanted to be doing. And even when I was more functional for scholarships I was supposed to go to school and study abroad and then I was just declared too unstable. My doctors were like ‘you cannot go’. So that was heartbreaking.

[J’étais assez déprimée, car tout ce que je voulais, c’était être indépendante et vivre loin de chez moi. Mes projets ont été anéantis. Même lorsque j’étais en mesure d’obtenir des bourses et étudier à l’étranger, on m’a déclarée trop instable. Mes médecins m’ont dit : « Tu ne peux pas y aller. » Cela m’a profondément attristée.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour