Naomi raconte qu’elle a d’abord attrapé la grippe, puis qu’elle a pensé avoir la COVID. Ce n’est qu’après avoir été transportée d’urgence aux urgences qu’elle a appris qu’il s’agissait d’un problème cardiaque.

Transcription

Everything was going well and then I got the flu. I mean I’ve gotten the flu before obviously and so I just did the regular stuff stay hydrated and rest but it got really bad and I needed to start work so I got COVID tested, it came back negative I was like just got to wait it out then so I was waiting and waiting and it was just getting worse and worse. My cough was unbelievable. I was having shortness of breath. I was not feeling well at all. I couldn’t get out of bed. I wasn’t eating … and it turns out I was in really big trouble and they said we recommend you stay here because you have myocarditis.

[Tout allait bien, puis j’ai attrapé la grippe. Comme j’avais déjà eu la grippe auparavant, j’ai fait ce qu’il fallait : je me suis hydratée et je me suis reposée. Mais mon état s’est vraiment aggravé et je devais reprendre le travail. J’ai donc fait un test de dépistage de la COVID-19, qui s’est révélé négatif. Je me suis dit qu’il fallait juste attendre que ça passe, alors j’ai attendu, attendu, mais mon état ne faisait qu’empirer. Ma toux était incroyable. J’avais du mal à respirer. Je ne me sentais vraiment pas bien. Je ne pouvais pas me lever… Je ne mangeais plus… et il s’est avéré que j’étais dans une situation très grave. Iels m’ont dit qu’e ils me recommandaient de rester ici parce que j’avais une myocardite.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour