Naomi a été surprise d’apprendre qu’un cœur avait été trouvé.

Transcription

I was like this call cannot come fast enough. Like I am ready. Please give me the next heart available and I was just very very excited. So, I waited 3 and a half months and I was expecting a much much longer wait so when my nurse called I completely didn’t expect it. So when she told me I started to cry like immediately because I was so scared.

[J’avais l’impression que cet appel ne pouvait pas arriver assez vite. J’étais prête. Je voulais qu’on me donne le prochain cœur disponible et j’étais extrêmement enthousiaste. J’ai donc attendu trois mois et demi, alors que je m’attendais à une attente beaucoup plus longue. Lorsque mon infirmière m’a appelée, j’étais complètement prise au dépourvu. Lorsqu’elle m’a annoncé la nouvelle, j’ai immédiatement fondu en larmes, car j’étais terrifiée.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour