Naomi évoque ce qu’elle a ressenti en ne pouvant pas obtenir son diplôme avec sa promotion.
Transcription
I was supposed to have graduated in April. May – May so I went to my, not my grad. I went to the grad of my year and like I saw some of my friends cross the stage and it was very sad. I was also very sad because I was like ‘oh that could be me but its not’ so yes I had to take 2 years off school.
[J’aurais dû obtenir mon diplôme en avril. En mai, je me suis rendue à la cérémonie de remise des diplômes de ma promotion. J’ai vu certain·es de mes ami·es monter sur scène et cela m’a beaucoup attristée. J’étais également très triste parce que je me disais « cela aurait pu être moi, mais ce n’est pas le cas », car j’ai dû interrompre mes études pendant deux ans.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Naomi FR
Plus de contenu
- Mental Health & Emotional Support – NaomiNaomi décrit les changements de rôles et les difficultés au sein de sa famille à la suite de sa maladie.
- Mental Health & Emotional Support – NaomiLe fait d’avoir accès à une psychologue au sein de son équipe soignante a été extrêmement utile pour Naomi.
- Finding Support – NaomiNaomi souligne l’importance du soutien en ligne et des rencontres avec d’autres patient·es atteint·es d’insuffisance cardiaque.
- Finding Support – NaomiNaomi exprime sa gratitude envers ses ami·es qui ont continué à la traiter normalement malgré sa maladie.
- Impact on Work, School, Finances – NaomiNaomi a décidé de changer de carrière en raison de son parcours personnel.
- Impact on Work, School, Finances – NaomiNaomi évoque ce qu’elle a ressenti en ne pouvant pas obtenir son diplôme avec sa promotion.
- Impact on Work, School, Finances – NaomiNaomi explique comment son employeur·se a créé un poste à temps partiel pour répondre à ses besoins.
- Access – NaomiSelon Naomi, le manque de communication a entraîné des retards dans ses soins, car elle a été transférée à plusieurs reprises entre deux hôpitaux.
- Heart Transplant – NaomiNaomi a été surprise d’apprendre qu’un cœur avait été trouvé.
- Surgery and Devices – NaomiNaomi partage son expérience avec un dispositif d’assistance ventriculaire.