Naomi a décidé de changer de carrière en raison de son parcours personnel.

Transcription

I was in education to become a teacher an elementary school teacher which still gets me every excited because I love kids. I love working with kids and I would love being a teacher but I’m kind of thinking about switching into kinesiology because, don’t get me wrong I still would like to be a teacher and that’s still like a career goal, but I can always be a teacher later in life. And so I was like ‘Ok I’m going to get my degree in anything really and then apply for nursing school.’ And I never thought I could be a nurse because I hated blood, I hate needles, I hate puke you know like I hate all the stuff, but I was like you know what I could totally do it and I think I really have, like I would be able to be very empathetic and I think it would just I would really regret if I never even applied.

[Je suivais des études pour devenir enseignante au primaire, ce qui me passionne toujours autant, car j’adore les enfants. J’aime travailler avec les enfants et j’aimerais beaucoup devenir enseignante, mais je songe à me réorienter vers la kinésiologie. Ne vous y méprenez pas, je souhaite toujours devenir enseignante, c’est un objectif professionnel, mais je pourrai toujours enseigner plus tard. Je me suis donc dit : « Je vais obtenir mon diplôme dans n’importe quelle discipline, puis je postulerai à l’école de soins infirmiers. » Je n’avais jamais envisagé de devenir infirmière, car je n’aime pas le sang, les aiguilles, les vomissements et tout ce qui s’y rapporte, mais je me suis dit que j’en étais tout à fait capable, et je pense que c’est le cas, car je serais capable de faire preuve d’une grande empathie et que je le regretterais vraiment si je ne postulais pas.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour