Mental Health & Emotional Support – Naomi

 

Le fait d’avoir accès à une psychologue au sein de son équipe soignante a été extrêmement utile pour Naomi.

Transcription

The thing is I don’t have to explain to her any of my heart stuff. She already knows it and she already has read my entire chart which is extremely helpful because I mean like we’ve been talking for like almost an hour and like can you believe me trying to like that was strictly medical, like the rest of my emotional problems that would take so long. So I’m very thankful that she already knows everything and I didn’t ever have to explain all the procedure and doctors and everything to her so that was really good.

[Le fait est que je n’ai pas besoin de lui expliquer mes problèmes cardiaques. Elle est déjà au courant et a lu l’intégralité de mon dossier, ce qui est extrêmement utile, car nous discutons depuis près d’une heure et, croyez-moi, j’ai essayé de me concentrer strictement sur les aspects médicaux, car aborder le reste de mes problèmes émotionnels prendrait beaucoup plus de temps. Je suis donc très reconnaissante qu’elle sache déjà tout et que je n’aie pas eu à lui expliquer toute la procédure, les médecins et tout le reste, ce qui était vraiment appréciable.] Traduction de l’original anglais.


Plus de:

Plus de contenu