Sharon2 décrit sa routine de prise de médicaments.

Transcription

I started a new drug a couple of months ago right after my micro clip surgery and I tried it before, and I got nervous and went off it. We decided to try it again because it’s a medication for diabetics, but it’s shown to have a positive impact on heart failure ejection fraction rate. And I’m doing fine on that. Gosh, every morning I take Amiodarone, its Spirona, I always say it wrong, so I’ll say it wrong here Spironolactone, something like that. A blood thinner, Entresto, Carvedilol, there must be something else. And then in the evening I take this new medication the name of which I cannot pronounce and then another Carvedilol, another Entresto and another blood thinner. So not too bad on the meds. I have my little organizing thing and it’s fine, it’s fine. I’ve gotten used to that, I think.

[J’ai commencé à prendre un nouveau médicament il y a quelques mois, juste après mon opération de micro-clip. Je l’avais déjà essayé auparavant, mais j’avais arrêté car j’étais nerveuse. Nous avons décidé de réessayer, car c’est un médicament destiné aux diabétiques, mais il s’est avéré avoir un effet positif sur le taux d’éjection cardiaque en cas d’insuffisance cardiaque. Et il me convient très bien. Chaque matin, je prends de l’amiodarone, du Spirona, je me trompe toujours, alors je vais me tromper ici aussi, de la spironolactone, quelque chose comme ça. Il y a un anticoagulant, de l’Entresto, du Carvedilol, mais il doit y avoir autre chose. Et le soir, un nouveau médicament dont je ne sais pas prononcer le nom, puis un autre Carvedilol, un autre Entresto et il doit y avoir autre chose. Donc, pour les médicaments, ça va. J’ai mon petit organisateur et ça va, ça va. Je m’y suis habituée, je crois.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour