Stevie estime que les ressources proposées ne correspondaient pas à sa situation.

Transcription

I did ask later on, and they said they didn’t really have anything like that. They gave me some like books and stuff. But it was related to people older than I am. I reached out to heart failure to see if there’s any people that were around my age around my same story that I could talk with that were like peer supports. They said there was no one. Heart failure also told me they barely see people that are pregnant on their agendas. So, I was definitely the odd man out.

[J’ai demandé plus tard, et iels m’ont répondu qu’iels n’avaient rien de tel. Iels m’ont donné des livres et d’autres documents, mais cela concernait des personnes plus âgées que moi. J’ai contacté le service d’insuffisance cardiaque pour voir s’il y avait des personnes de mon âge ayant vécu la même expérience que moi avec qui je pourrais discuter, comme des pairs aidant·es. Iels m’ont répondu qu’il n’y avait personne. Le service d’insuffisance cardiaque m’a également indiqué qu’iels voyaient rarement des femmes enceintes dans leur travail. J’étais donc clairement une exception.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour