Stevie estime que le programme de réadaptation n’était pas adapté à une personne dans la vingtaine.

Transcription

I found the tour [of a cardiac rehab program] super awkward because I was like the youngest by like 30 years easily. I was 28 at the time. So, ya – and they don’t see many people in their 20s in there. And I just found that awkward so that was something else. Like, I know that we can only have one facility, or one this or one that but like, just having maybe just people to relate to is important to me.

[J’ai trouvé la visite (d’un programme de réadaptation cardiaque) extrêmement inconfortable, car j’étais de loin la plus jeune, avec au moins 30 ans d’écart. J’avais 28 ans à l’époque. Iels ne voient pas beaucoup de personnes dans la vingtaine là-bas. J’ai trouvé cela gênant, c’était donc un autre problème. Je sais que nous ne pouvons avoir qu’un seul établissement, ou une seule chose, mais le simple fait d’avoir des personnes avec lesquelles je peux m’identifier est important pour moi.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour