Susan2 décrit les antécédents cardiaques de sa famille.
Transcription
I was put into ICU and then once I was stabilized, a couple of days here at the local hospital, then we went by ambulance to a cardiac centre. And at that point, everybody in the family knew and everybody was kind of on an alert. My mom had a history of – I’m sorry, four brothers and one sister that passed away at early ages in their family, but nobody identified why, except for that they kind of knew it was something to do with their hearts.
[J’ai été admise aux soins intensifs, puis, une fois mon état stabilisé, après avoir passé quelques jours dans un hôpital local, j’ai été transférée en ambulance vers un centre cardiaque. À ce moment-là, toute la famille était au courant et tout le monde était sur le qui-vive. Ma mère avait des antécédents… Je suis désolée, quatre frères et une sœur sont décédé·es prématurément, on n’a jamais pu déterminer la cause de leur décès, si ce n’est qu’iels savaient en quelque sorte que cela avait un rapport avec leur cœur.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Susan 3 FR
Plus de contenu
- Advice for Healthcare Providers – Susan2Susan2 détaille son expérience avec le « jargon médical ».
- Advice for Women Experiencing Heart Failure – Susan2Susan2 donne des conseils sur lien entre l’éducation, la persévérance et l’autonomisation.
- Stigma & Gender Bias – Susan2Le diagnostic cardiaque de Susan2 n’a pas été détecté alors qu’elle était traitée pour une pneumonie.
- Coping Strategies – Susan2Le changement le plus important dans le mode de vie de Susan2 a été son régime alimentaire : elle surveille désormais sa consommation de sodium et de potassium.
- Finding Support – Susan2Susan2 se souvient comment les infirmières se sont surpassées pour l’aider à célébrer son cinquième anniversaire de mariage.
- Finding Information & Cardiac Rehab – Susan2Susan2 évoque les difficultés rencontrées pour trouver et accéder à un programme de réadaptation cardiaque.
- Impact on Work, School, Finances – Susan2Susan2 évoque la recherche de financements alternatifs, car sa couverture sociale arrive à expiration.
- Impact on Work, School, Finances – Susan2Susan2 a pris congé et puisé dans ses économies pour que cela fonctionne.
- Care Delivery – Susan2Susan2 explique comment la télésurveillance lui permet de rester connectée.
- Care Delivery – Susan2Susan2 décrit comment son cardiologue local travaille en collaboration avec l’équipe de soins spécialisés d’un grand centre urbain.