aerik a des besoins de santé complexes et n’a pas les moyens de se payer des soins privés. Iel a pu assister à une clinique gratuite dans un collège de naturopathie.

Transcription

There is a naturopath at the college that has student clinics, so free student clinics. I’m a low income person. I’ve been on disability since long before COVID based on my chronic illnesses and so care is limited in terms of like not having access – like paid care is limited for me in terms of not having access to financial resources but they offer – the naturopathic college offers free student clinics and also access to some free donated supplements, so I’ve been receiving care there for a number of years before COVID. 

I think that was a place where I felt like there was more familiarity and comfort with either the concept of low viral illness, so that was kind of the first place that I started to receive care and we started to use words like long COVID and try things. It was helpful to me that I already had a relationship with them. I’m also somebody who is very sensitive to medications. I am chemically and environmentally sensitive as well and so I was very – I’m very hesitant to use medications. I had very pronounced vaccine adverse reactions to the mRNA vaccines to the point where I’m not receiving those anymore based on that.

So the naturopath was also I think a good – a helpful place for me to receive care that was gentler and they were also very aware of my sensitivities and very aware of – we’d been building a relationship for years so that was really helpful in terms of trying things, both to address like residual viral load in my body and also what seems to be autoimmune kind of responses to COVID.

[Un naturopathe du collège offre des cliniques gratuites pour les étudiant·es. Je suis une personne à faible revenu. Je suis en invalidité depuis bien avant la COVID en raison de mes maladies chroniques et l’accès aux soins est donc limité — les soins payants sont limités pour moi puisque je n’ai pas accès aux ressources financières – le collège de naturopathie propose des cliniques étudiantes gratuites et donne également accès à des suppléments gratuits. J’y ai reçu des soins pendant un certain nombre d’années avant la COVID.

Je pense que c’était un endroit où je percevais plus de familiarité et de confort avec le concept de maladie virale faible, donc c’est en quelque sorte le premier endroit où j’ai commencé à recevoir des soins et où nous avons commencé à utiliser des mots comme COVID longue et à essayer des choses. Le fait d’avoir déjà une relation avec eux m’a aidé·e. Je suis également très sensible aux médicaments. Je suis aussi sensible aux produits chimiques et à l’environnement et je suis donc très réticent·e à l’idée de prendre des médicaments. J’ai ressenti des effets secondaires très prononcés avec les vaccins à ARNm, à tel point que je ne les reçois plus.

Le naturopathe était aussi, je pense, un bon endroit pour recevoir des soins plus doux et ils étaient en outre très conscients de mes sensibilités. Nous avons construit une relation pendant des années. Donc, cela a été très utile pour essayer des choses, à la fois pour traiter la charge virale résiduelle dans mon corps et même ce qui semble une sorte de réponse auto-immune à la COVID.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour