Aislene soutient que les personnes en situation d’invalidité de longue durée ne devraient pas être condamnées à la précarité.

Transcription

We need more safety nets for people that are disabled so that they’re not living in poverty. The disabled community are given less than $1,000 a month and they are supposed to eat, live in an apartment, and survive and that is just impossible especially with the rising cost of rent, food and everything else in our society. There are literally people who are choosing death over the idea of being homeless and disabled. I also don’t want to die. [emotional] I don’t want to ever have that decision that a doctor’s going to sign off so that I can have medical assisted suicide because I can’t afford to live. That is a horrific thing that there are people that are dealing with right now. Something needed to be done yesterday because all of this is happening right now. People are living with long COVID and other types of disabilities right now. And I don’t know the course of action that the government has to do, but saying that their hands are tied or that they care, but … We elect government officials so that they can make these decisions so that they can help people in need and we are seeing healthcare being gutted from the inside in the middle of a pandemic and it is just disheartening and it’s frustrating and a lot more people are going to suffer because of that.

[Nous devons mettre en place des filets de sécurité supplémentaires pour les personnes handicapées afin qu’elles ne sombrent pas dans la pauvreté. Elles reçoivent moins de 1000 dollars par mois et doivent subvenir à leurs besoins, manger, vivre dans un appartement et survivre, ce qui est tout simplement impossible, surtout avec l’augmentation du coût des loyers, de la nourriture et de tout le reste dans notre société. Il y a littéralement des gens qui préfèrent la mort à l’idée de devenir sans-abri et handicapé·es. Je ne veux pas non plus mourir. [émotionnelle] Je ne veux pas avoir à prendre la décision qu’un·e médecin signe pour que je puisse bénéficier de l’aide médicale à mourir parce que je n’ai pas les moyens de vivre. C’est une chose horrible à laquelle des personnes sont confrontées en ce moment même. Il fallait faire quelque chose hier, car tout se passe en ce moment même. Des individus vivent actuellement avec la COVID longue et d’autres types de handicaps. Je ne sais pas ce que le gouvernement doit faire, mais dire qu’il a les mains liées ou qu’il s’en préoccupe, mais… Nous élisons des représentant·es du gouvernement pour qu’iels puissent prendre ces décisions afin d’aider les personnes dans le besoin et nous voyons les soins de santé être vidés de l’intérieur au milieux d’une pandémie. C’est tout simplement décourageant et frustrant, et beaucoup d’autres personnes vont souffrir à cause de cela.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour