Elaine affirme que les groupes de soutien en ligne lui ont sauvé la vie.

Transcription

The Facebook groups have been lifesaving. It made such a huge difference to find things like Body Politic out of the US and the COVID Long-Haulers group out of Canada. Because I thought I was alone, you know, I thought I was the only one and to find out that there’s thousands of other people has been enormously valuable both mentally and physically. Because we give one another suggestions, we inform one another about research and media interest and research opportunities and everything. And we’re just there, you know, you can go online and talk to people who get it. That’s huge.

[Les groupes Facebook m’ont sauvé la vie. Trouver des sites comme Body Politic aux États-Unis et le groupe COVID Long-Haulers au Canada a fait une énorme différence. Je pensais que j’étais seule et découvrir qu’il y a des milliers d’autres personnes m’a énormément apporté, tant mentalement que physiquement. Nous nous donnons des suggestions, nous nous informons les un·es les autres sur la recherche, l’intérêt des médias, les possibilités de recherche et tout le reste. Et nous sommes là, vous savez, vous pouvez aller en ligne et parler à des gens qui comprennent. C’est très important.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour