George était autrefois une personne athlétique et pleine d’énergie. Il affirme que cela a fondamentalement changé.
Transcription
I didn’t realize how much this would affect my identify. So, I identify as somebody who’s like healthy and vigorous and I can work a lot. Literally, one of my superpowers of working is the ability to not get tired. I never need sleep. I can survive on three, four hours a night of sleep, no problem. And be very, very vital. I’d go on an athletic and sports and all of those different – super strong and all those things, which were core to who I was, now are not – I need like seven hours sleep at least. And then I’m not even feeling that great. Like my breathing is still not back. I can’t go for a run. My energy level sort of fluctuates. So, a bunch of these things that were really central to who I am has actually been fundamentally affected in a weird way.
[Je n’avais pas réalisé à quel point cela affecterait mon identité. Je m’identifie donc comme quelqu’un de sain et robuste, capable de travailler beaucoup. Littéralement, l’un de mes superpouvoirs est de ne pas être fatigué. Je n’ai jamais besoin de sommeil. Je peux survivre avec trois ou quatre heures de sommeil par nuit, sans problème. Et être très, très dynamique. Je pouvais pratiquer l’athlétisme, du sport et toutes ces choses différentes… résistantes, et toutes ces choses essentielles à qui j’étais, ne le sont plus maintenant. J’ai besoin de sept heures de sommeil au moins et je ne me sens pas si bien que ça. Ma respiration n’est toujours pas rétablie. Je ne peux pas aller courir. Mon niveau d’énergie fluctue. Donc, un tas de choses qui étaient vraiment au cœur de qui je suis ont en fait été fondamentalement affectée d’une manière bizarre.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: George FR