George fait désormais des choix conscients quant à ce qui compte le plus dans la vie.

Transcription

I think a really positive thing has been sort of a deep focus and appreciation on what elements of my life are really important and how I spend time on that. And even as I think about structuring the next five years of my life or ten years of my life, how can I pay attention to have those things central and have lots of time for those. And to listen to my body within that – sort of like what’s really important, how do I spend time on that and how do I, at the same time, kind of listen to my body and not just think I can kind of push through everything. And I think those are good, those are absolutely positive, and I’ll probably be happier because I’ve had this experience because of those things and more fulfilled.

[Je pense que ce qui a été très positif, c’est que je me suis profondément concentré sur les éléments de ma vie qui sont vraiment importants et sur la manière dont j’y consacre du temps. Et même lorsque je songe à structurer les cinq ou dix prochaines années de ma vie, je me demande comment je peux faire en sorte que ces éléments soient primordiaux et que j’aie beaucoup de temps à leur dédier, tout en écoutant mon corps. Comment consacrer du temps à ce qui est vraiment important et, en même temps, écouter mon corps et ne pas simplement penser que je suis capable de passer à travers tout. Je conçois que c’est une bonne chose, que c’est absolument positif, et que je serai probablement plus heureux et plus épanoui parce que j’aurai vécu cette expérience.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour