Kari explique pourquoi elle a apprécié la reconnaissance de sa médecin.

Transcription

The worst thing you can do … with long COVID is to not acknowledge it. Because that just adds to everything, right? Because your stress level and your mind … can make you go into a crash just as much as the physical exertion. So, if you can just … acknowledge that, yes this is real, you’re not losing your mind and how, you know, how can we help you? … like when my doctor sent me to the cardiologist, she said, let’s make sure that there isn’t something physically or structurally wrong with your heart. Let’s make sure that it’s not that, right? And just that acknowledgement. The worst thing that they can do is to just sluff you off and make you feel like it’s not real.

[La pire chose à faire avec la COVID longue est de ne pas la reconnaître parce que cela ne fait qu’aggraver les choses, n’est-ce pas? Parce que votre niveau de stress et votre esprit peuvent vous faire sombrer comme l’effort physique. Donc, si vous pouvez juste admettre que oui, c’est réel, vous n’êtes pas en train de perdre la tête. Et vous savez, comment pouvons-nous vous aider? Comme lorsque ma médecin m’a envoyée chez le cardiologue, elle m’a dit : « Vérifions qu’il n’y a pas de problème physique ou structurel avec votre cœur. Assurons-nous que ce n’est pas ça. » Et ce n’est qu’une simple reconnaissance. La pire chose qu’iels puissent faire, c’est de vous laisser tomber et de vous faire croire que ce n’est pas réel.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour