Kari cherche à approfondir les choses plutôt que de prendre les informations pour argent comptant.

Transcription

If there’s something on there [online], I’m unsure of, I will then, I’ll go and kind of try and research it a bit. See if there’s any like more peer-reviewed papers on them or, you know, if somebody says something, I’ll question what their source was. Like lots of people are, you know, will say, well I heard this about the vaccinations or I heard this about COVID and it actually does this and then you find out that they were on one of the sites that are, you know, like a Google site and everything is advertisement on the side and it’s just some kind of, you know, right-wing weird thing trying to promote, you know, anti-vax or whatever the topic may be.

[S’il y a quelque chose en ligne dont je suis incertaine, je vais essayer d’effectuer des recherches. Je vais chercher s’il y a plus d’articles évalués par des pairs ou si quelqu’un dit quelque chose, je vais lui demander sa source. Beaucoup de gens disent : « J’ai entendu ceci au sujet des vaccinations ou ceci au sujet de la COVID et elle cause ceci ». Puis on découvre qu’iels consultaient l’un des sites qui sont, vous savez, comme un site Google et tout est de la publicité sur le côté et c’est juste une sorte de truc bizarre de droite essayant de promouvoir l’antivax ou n’importe quel autre sujet.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour