Kristen s’est éloignée des ami·es qui doutent de la réalité de la COVID longue et se concentre sur des relations plus solidaires.

Transcription

I had friends that, again, gaslighted me and said, “You know, there are studies that long COVID is not a thing, it’s not true. You’re probably milking it.” Like, I would hear those comments. Or the one that really bugged me the most is, “Still? You’re still sick?” Like, that would kind of eat away at me, because it almost made me feel like I was doing it on purpose. It was really difficult. So, I stepped away from a lot of those people that continuously had those comments, and I tried to really surround myself with the people that believed me, were positive. So that number, those relationships shrunk dramatically … I feel like there was a grieving period, for sure, but I think I understand now, you know, who is really there to support me at my hardest moments in life, and those are the people that I value now more than ever. You know, people were sending flowers, they were sending food, they understood how long this was – and how much of a toll it took on our family, especially for my husband, who was managing a sick wife, two young kids. Yeah, relationships definitely changed over that period.

[J’avais des ami·es qui, encore une fois, m’ont allumée et m’ont dit : « Tu sais, il y a des études qui disent que la COVID longue n’existe pas, que ce n’est pas vrai. Tu es probablement en train d’en profiter. » J’entendais ces commentaires et celui qui m’a le plus dérangée : « Encore? Tu es toujours malade? » Cela me rongeait, car j’avais l’impression que je le faisais exprès. C’était vraiment difficile. Je me suis donc éloignée de beaucoup de ces personnes qui me faisaient continuellement ces commentaires, et j’ai essayé de m’entourer de gens qui me croyaient, qui étaient positifs. Ces relations se sont donc considérablement réduites… Je pense qu’il y a eu une période de deuil, c’est certain. Mais je crois que je comprends maintenant qui est vraiment là pour me soutenir dans les moments les plus difficiles de ma vie, et ce sont ces personnes que j’apprécie plus que jamais. Vous savez, les gens envoyaient des fleurs, ils envoyaient de la nourriture, ils comprenaient à quel point c’était long, et à quel point c’était éprouvant pour notre famille, en particulier mon mari qui devait gérer une femme malade et deux jeunes enfants. Oui, les relations ont assurément changé au cours de cette période.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour