Lori invite les médecins à « sortir des sentiers battus ».
Transcription
For doctors, think outside the box, long COVID is think outside the box. With a lot of people a lot of the tests and stuff are coming back negative, everything looks good but they’re still having these – so don’t discount just because – give them something that can help them. If you can’t figure it out by a test, figure it out some other way. You hear all these terrible stories of people not getting the help because the test was negative, well think outside the box, think outside of the box. And whether it be Eastern medicine or some other thing, acupuncture or reiki, something, suggest it, give people hope to try it. There is so many things out there that can be tried and doctors just want to do the A, B and C and if those are negative then that’s it. Think outside the box.
[Les médecins doivent sortir des sentiers battus. La COVID longue, c’est sortir des sentiers battus. Pour beaucoup de gens, les tests et les autres examens se révèlent négatifs, tout a l’air d’aller bien, mais ils ont toujours ces problèmes. Alors, ne les négligez pas simplement parce qu’ils ont des problèmes. Donnez-leur quelque chose qui peut les aider. Si vous ne pouvez pas le découvrir par un test, trouvez un autre moyen. Vous entendez toutes ces histoires terribles de personnes qui n’ont pas reçu d’aide parce que le test était négatif, mais sortez des sentiers battus, sortez des sentiers battus. Que ce soit la médecine orientale ou autre chose, l’acupuncture ou le reiki, proposez-le, donnez de l’espoir aux personnes pour qu’elles l’essaient. Il y a tellement de choses qui peuvent être tentées et les médecins veulent juste faire le A, le B et le C et si c’est négatif, alors ça s’arrête là. Sortez des sentiers battus.] Traduction de l’original anglais.
Plus de: Lori FR