Nicole estime que ses collègues ne comprennent pas que la COVID longue est une maladie de longue durée.

Transcription

I mean everyone’s tired of hearing about COVID, they want it to be over. I want it to be over too. Believe me, I’ve been dealing with it every day for 25 months. But a lot of people don’t believe me, they see me at work two days a week as a teacher and I think – I don’t know, they don’t believe that I’m sick. They’re not seeing the other half of it where I’m at home resting so that I can have enough energy to go to work two days a week and those two days are not consecutive. So I’m working Mondays and then I rest Tuesday, Wednesday and then I’m working Thursdays and then I’m resting Friday, Saturday, Sunday. I’ve just started short-term disability for the other three days a week.

[Je veux dire que tout le monde est fatigué d’entendre parler de la COVID. Les gens souhaitent que ça se termine. Moi aussi, je désire que ce soit fini. Croyez-moi, cela fait 25 mois que je suis confrontée à ce problème tous les jours. Mais beaucoup de gens ne me croient pas. Ils me voient au travail deux jours par semaine en tant qu’enseignante et je pense, je ne sais pas, qu’ils doutent que je sois malade. Ils ne voient pas l’autre moitié de la situation, à savoir que je me repose à la maison pour avoir assez d’énergie pour aller travailler deux jours par semaine, et ils ne sont pas consécutifs. Je travaille donc le lundi, puis je me repose le mardi et le mercredi, je travaille le jeudi et je me repose le vendredi, le samedi et le dimanche. Je viens de commencer une invalidité de courte durée pour les trois autres jours de la semaine.] Traduction de l’original anglais.

---

Retour