Reconnaître le début de la COVID longue
La pandémie de coronavirus (COVID-19) a pris le monde par surprise. Il en a été de même pour la COVID longue. Cette maladie présentait une telle variété de symptômes que les scientifiques, les prestataires de soins de santé et les patient·es ont eu du mal à les comprendre. Les tests et les approches diagnostiques habituels ne pouvaient souvent pas expliquer ce que les gens ressentaient. Alors que la COVID longue n’a été reconnue que tardivement au cours de la pandémie, les symptômes ont parfois été attribués à d’autres causes comme la dépression, l’anxiété ou la ménopause. Cela a provoqué une grande détresse chez les personnes qui avaient l’impression de ne pas être prises au sérieux par les médecins et les autres prestataires de soins de santé.
Certaines personnes avec lesquelles nous nous sommes entretenues ont présenté des symptômes sévères de la COVID, tels que des maux de tête, un essoufflement ou une fatigue qui n’ont jamais disparu. Hollie nous a raconté : « J’ai attrapé la COVID pour la première fois vers le 7 ou 8 décembre, et je pense que [mes symptômes] ont duré environ une semaine et demie. Et puis… les choses ne se sont pas améliorées. Les maux de tête, par exemple, n’ont pas disparu, j’en avais probablement trois ou quatre jours par semaine, et ils étaient pires que ce que je n’avais jamais connu. La fatigue ne s’est jamais dissipée. »
D’autres personnes ont eu des symptômes qui sont apparus des semaines, voire des mois après l’infection initiale. Certaines se sont rendu compte que quelque chose n’allait pas lorsqu’elles ont essayé de reprendre le travail ou de faire de l’exercice et qu’elles se sont retrouvées extrêmement mal en point. Il était fréquent que ces personnes doutent de leur propre expérience et se demandent si elles n’imaginaient pas des choses parce que leurs symptômes semblaient si étranges.
Les symptômes de Jean sont apparus quelques semaines après son rétablissement de l’infection initiale.
Transcription
Anyway, probably about a month and a half after I recovered, I started feeling certain symptoms and I had difficulty catching my breath, difficulty taking deep breaths. I thought maybe at first it was anxiety. My doctor thought so as well. Then I was getting shaky hands and then I […]
Les symptômes de la COVID longue de William sont apparus au fil du temps.
Transcription
But in that third week I was starting to do things because I was allowed out of the house, started to do my laundry and go shopping and stuff. And then one day at the end of the week three, so like coming up to a month into it I […]
Katherine présentait toute une série de symptômes lorsqu’elle a finalement consulté son médecin.
Transcription
When we got to around six weeks and I wasn’t feeling any better, I made an appointment with my family doctor. And I went into see her. And I described my symptoms. And at that point, I was still experiencing some severe shortness of breath. The fatigue was remarkable. I […]
Emily se souvient que personne, y compris elle-même, n’a fait le lien entre ses symptômes et la COVID.
Transcription
I felt like I was crazy because I had all of these symptoms that wouldn’t go away and I couldn’t work, no matter how hard I tried and my brain was so foggy. And my physician really didn’t have any – anything to offer, he didn’t know. And everybody at […]
Au début, Kari a douté de ses symptômes.
Transcription
There has been days where I thought, “Geez, maybe it is in my head. Like maybe I am just in a depression or whatever they thought I was in and maybe I’ll just, I’ll go for a big walk, and I’ll feel better tomorrow.” And then you do that and […]
Une prise de conscience
Plusieurs personnes avec lesquelles nous nous sommes entretenues ont décrit un moment ou un événement particulier qui leur a fait prendre conscience que quelque chose n’allait pas. Jennifer 2 et son mari ont contracté la COVID en même temps. Elle se souvient qu’au bout de deux semaines, son mari « est sorti courir et il se portait parfaitement bien. J’ai eu du mal à me rendre aux toilettes ». Chris a remarqué « un essoufflement lors d’activités très simples, comme une courte promenade ou la montée d’un escalier. Il a ensuite été pris de vertiges, puis de palpitations cardiaques ». Luna se rappelle ainsi le jour où elle a réalisé que quelque chose n’allait pas : « Le printemps arrivait… et j’ai décidé de faire une longue promenade dans la montagne. Je me souviens… d’une sensation de rougeur en escaladant la colline, comme si ma peau était trop chaude, comme si je ne devais pas vraiment faire autant d’exercice, mais passons, car c’est ainsi que l’on se remet des choses… J’ai été alitée à nouveau pendant une semaine à cause de cette promenade et j’ai pensé, « Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas ici » ». Ruth s’est sentie mieux après la disparition des symptômes aigus de la COVID. Elle nous a raconté : « J’ai commencé à retrouver un peu d’énergie et j’ai jardiné, même essoufflée, mais j’étais en train de jardiner et je me suis dit que j’allais me rétablir. Je me suis réveillée trois ou quatre jours plus tard… et je ne pouvais plus me lever toute seule. Tout a changé ce jour-là… J’ai de plus laissé tomber un verre d’eau et je l’ai brisé parce que je ne pouvais même pas le tenir pour le porter à ma bouche. C’était donc quelque chose de très perturbant ».
Violaine est allée faire une petite promenade et n’a pas pu retourner chez elle.
Transcription
Donc mon amoureux, après dix jours, il est venu me chercher pour qu’on aille prendre une marche, sortir de la maison ensemble, je n’étais plus contagieuse. Donc on s’est mis à marcher, puis rendue au coin de la rue ouf! J’étais essoufflée. Ça tournait. Donc on voulait se rendre jusqu’à […]
Clémentine s’est rendu compte qu’elle souffrait de brouillard cérébral lorsqu’elle ne se souvenait plus du nom d’un ami.
Transcription
So I didn’t notice it at first, I only noticed it because other people told me. I did seem to be losing a lot of material objects and forgetting things a lot in the month of February, so just after. And then mid-February I noticed one day that I went […]
Le retour au travail et à d’autres activités s’avère impossible
Plusieurs personnes avec lesquelles nous nous sommes entretenues ont réalisé qu’elles souffraient de symptômes persistants lorsqu’elles ont essayé de reprendre le travail et qu’elles se sont senties accablées par l’épuisement. Nombre d’entre elles ont déclaré qu’elles ne pouvaient rien faire d’autre que dormir lorsqu’elles rentraient chez elles. D’autres ont essayé de reprendre des activités de loisir qu’elles appréciaient auparavant et se sont retrouvées complètement incapables de le faire.
Cher a essayé de continuer à travailler, mais cela s’est avéré impossible.
Transcription
So I had my positive test results in March, March 16th, 2021. And I was pretty sick for pretty much a month, where I wasn’t doing much of anything except for being in bed. And then by April 17th, so exactly one month after, I was trying to go back […]
Cathy se souvient que même en travaillant à temps partiel, elle ne pouvait rien faire d’autre.
Transcription
So, after two-and-a-half months at home they sent me back to work part-time. And I realized, as soon as I started, I was in over my head because I was doing four hours per day. But that’s all I could do. Like, I would come home and go to bed. […]
Coucoute ne pouvait plus assumer ses tâches physiques d’aide-soignante.
Témoignage écrit
Au bout de 14 jours, je rentre pour travailler. A chaque patient où je suis allée travailler, j’ai vraiment mal, je me sens vraiment fatiguée. Puis qu’est-ce qui arrive? Je ne me sens pas en forme après 14 jours? Je suis allée ma boss… J’ai déclaré : « Aujourd’hui, je ne me sens plus comme avant. Je me sens faible, je n’arrive pas à me mettre debout. Je suis fatiguée. À chaque patient que je lave, je vais m’asseoir … J’avais deux semaines de vacances, je reste à la maison pour me reposer. Je me sens toujours mal, vraiment, vraiment mal encore, dans mon dos, j’ai une grosse douleur lombaire. J’ai une grosse douleur, je ne me sens pas bien. Je n’arrive pas à m’occuper de mes affaires, je me sens faible à chaque fois. Je me sens toujours fatigue. »
Kari s’est complètement effondrée lorsqu’elle a essayé de reprendre son travail d’infirmière.
Transcription
Yeah, I got COVID working in emergency in December of 2020. And was completely off work until the end of January. I did go back to work February, nursing. I did that for about six months, and I just felt that, I just, things weren’t the same. I was tired. […]
Carrie2 présentait des symptômes étranges, mais ne voulait pas croire qu’elle était atteinte de COVID longue.
Transcription
And so then around the end of June – so a few months later – my husband said, “Look, you know, we have to get outside.” I hadn’t done anything other than work. And so we decided to go strawberry picking and I was kind of excited and we went […]