Heart Transplant – Amanda

 

Amanda évoque les réactions émotionnelles de son entourage lorsqu’elle a appris qu’un cœur avait été trouvé.

Transcription

And the nurse was crying at this point, and she said ‘Amanda a heart became available and you’re going to go to surgery in a couple of hours’ … and so my parents were with me, and I was also seeing palliative care at the time because I was really declining. And so, the palliative care nurse was crying, and my parents were crying, and the nurse was crying.

[L’infirmière était en larmes et m’a dit : « Amanda, un cœur est disponible et vous serez opérée dans quelques heures. » Mes parents étaient à mes côtés et je recevais également des soins palliatifs, car mon état de santé se détériorait rapidement. L’infirmière des soins palliatifs pleurait, mes parents pleuraient, et l’infirmière pleurait.] Traduction de l’original anglais.


Plus de:

Plus de contenu