Advice to Others Living With Long COVID – Valérie

 

Valérie warns that pushing yourself too hard can have long-term negative consequences.

Written testimony

On se fait toujours dire, en tout cas la plupart du temps on se fait dire que tant qu’on n’est pas en forme, il faut faire de l’exercice, qu’on va développer notre endurance, que ça va aller mieux, que l’exercice c’est bon pour la santé. Non là, attention! Il y en a peut-être pour qui ça va fonctionner, parce qu’ils ne font pas de malaise post-effort. Mais attention! Restez dans vos limites! Parce que si vous dépassez vos limites, c’est à ce moment-là que vous risquez de faire des rechutes, vous n’avancerez pas plus vite dans votre rétablissement, mais vraiment pas, puis en plus de ça, vous risquez d’avoir des séquelles permanentes.

[We are always told, or at least most of the time we are told that, if we are not in shape, we should exercise, that we will develop our endurance, that it will get better, that exercise is good for our health. No, be careful! There may be some people for whom it will work, because they don’t get post-exertional malaise. But be careful! Stay within your limits! Because if you go beyond your limits, that’s when you risk relapsing. You won’t progress any faster in your recovery, you really won’t, and on top of that, you risk having permanent after-effects.] Translation from original French.


More content