Advice to Healthcare Providers – Valérie

 

Valérie feels that doctors are too quick to attribute symptoms to psychological rather than physical causes.

Written testimony

Quand tu tombes aussi malade du jour au lendemain, puis qu’il n’y a personne qui est capable de t’expliquer pourquoi, c’est sûr que ça génère énormément d’anxiété. Mais ce n’était pas l’anxiété qui générait mes symptômes, c’était le contraire. Fait que je pense que ça, c’est important que les médecins portent attention à ça, de ne pas tout de suite miser, on rentre ça dans la case de l’anxiété. 

[When you get sick from one day to the next, and there is no one who can explain why, it certainly generates a lot of anxiety. But it wasn’t anxiety that generated my symptoms, it was the opposite. So I think it’s important for doctors to pay attention to this, not to immediately put it in the anxiety box.] Translation from original French.


More content