Despite always caring for the baby, Caroline still felt she hadn't fully bonded; she started having intrusive thoughts 3-4 months after the birth.

Transcript

Oui, elle était avec moi, j’étais dans un hôpital dans la section où les femmes ont accouché. Fait que j’avais… Elle était toujours, toujours avec moi, c’est ça, je l’ai toujours allaitée, on ne m’a jamais comme pris le bébé. J’ai une amie qui est venue s’en occuper une nuit. Elle est venue coucher une nuit, puis elle s’en est occupée pour que je gagne plus. Puis… Mais c’est ça, ça a comme un peu déboulé, la relation ne s’est pas faite pareil.

Intervieweuse: Dans quel sens?

Je ne le sais pas, j’étais très rassurée quand je l’allaitais, parce qu’elle était proche de moi, puis on dirait que c’était comme… À chaque fois, que je l’allaitais, t’sais je ne me suis jamais sentie mal en l’allaitant, mais au fur et à mesure, je me sentais vraiment coupable de tout ce qui s’était passé. J’avais l’impression que je n’avais pas d’attachement. Puis il y a un certain moment donné là où j’étais presque rendue… T’sais vers 3, 4 mois de… Quand elle avait 3, 4 mois, je la regardais puis j’avais la nausée. J’avais comme des pensées intrusives là qu’ils disent… De … C’était vraiment… Ça, c’était vraiment, vraiment désagréable. Je faisais juste la regarder ou elle faisait juste comme pleurer là, une fraction de seconde e n’ai pas arrêté de l’allaiter, je m’en occupais vraiment bien, puis c’était toujours moi qui s’en occupait.

 

[Yes, she was with me. I was in a hospital in the section where women give birth. So I had… She was always, always with me, that’s it, I always breastfed her; they never took the baby away from me. A friend of mine came to take care of her for one night. She stayed over for a night and took care of her so I could get more rest. But… That’s it, things kind of spiraled, and the bond didn’t develop in the same way.

Interviewer: In what sense?

I don’t know. I felt very reassured when I was breastfeeding her because she was close to me, and it felt like… Every time I breastfed her, I never felt bad about it. But over time, I started feeling really guilty about everything that had happened. I felt like I didn’t have any attachment. And at a certain point, when she was around 3 or 4 months old, I would look at her and feel nauseous. I had what they call intrusive thoughts… It was really… That was really, really unpleasant. I would just look at her, or she would cry for a split second, and… I never stopped breastfeeding her, I took really good care of her, and I was always the one looking after her.] Translation from the original French.

---

Go back