Josée-Anne doesn't recommend online forums as they can expose extreme cases of mental health issues.

Transcript

Intervieweuse: Bien une question par rapport à ça, puis après je reviens avec celle-là. Vous m’avez mentionné le site Revivre est-ce qu’il y a d’autres sources d’information, des livres de site Web où vous allez chercher de l’information.

Moi, à part [nom de l’organisme communautaire], puis Revivre, euh… C’est souvent des forums. Les forums, tu ne veux pas aller… On ne veut pas aller là-dessus parce que c’est toujours le pire des pires. Je veux dire comme lire sur nos médicaments, une des premières choses que c’est marqué, c’est : « Peut faire en sorte que vous allez vous suicider. » ou des affaires de même. Fait que t’sais c’est tout le temps des grosses affaires, puis on fait comme … T’sais fait que les forums, c’est souvent ça. C’est extrême, c’est des situations très extrêmes qui… Puis comme vous disiez bien t’sais on va se dire : « Ah! Bien c’est peut-être ça que j’ai! ». « Ah! bien non! C’est peut-être ça! Ah! C’est peut-être ça! », mais dans le fond, ce n’est pas ça. Fait que les forums, puis ces affaires-là, sinon, les livres bien moi, je n’en connaissais pas. J’ai essayé ce que je me suis… Oh! Ce n’est pas vrai, je suis allée dans une librairie, puis je me suis acheté “L’angoisse pour les nuls. Ou Les crises de panique pour les nuls, quelque chose comme ça… Mais…

Intervieweuse: Moyen…

Moyen, ouais.

[Interviewer: Well, a question about that, and then I’ll come back to the other one. You mentioned the Revivre website — are there any other sources of information, books, or websites where you go to find information?

Me, aside from [the community organization] and Revivre… uh… it’s often forums. Forums, you don’t really want to go on them… We don’t want to go there because it’s always the worst of the worst. I mean, like when you read about your medication, one of the first things it says is: ‘May cause suicidal thoughts,’ or things like that. So it’s always big, scary stuff, and you’re like… you know… So with forums, it’s often like that. It’s extreme, very extreme situations that… And like you were saying, you start thinking, ‘Oh! Maybe that’s what I have!’ ‘Oh! No, maybe it’s this! Oh! Maybe it’s that!’ — but really, it’s not. So the forums and that kind of thing… As for books, well, I didn’t really know any. I tried… Oh! That’s not true — I went to a bookstore and bought Anxiety for Dummies or Panic Attacks for Dummies, something like that… but…

Interviewer: So-so…

So-so, yeah.] Translation from the original French.

---

Go back