Sharing Experiences – Josée-Anne

 

Hearing others share different experiences made Josée-Anne feel worse, especially since she didn't have a diagnosis yet.

Transcript

Bien oui, j’allais à des réunions pour essayer de voir un petit peu… J’espérais avoir du support, avoir justement des gens peut-être qui me comprennent. Et finalement, souvent c’était beaucoup des choses différentes de moi. Ce n’était pas ça, c’étaient des gens qui avaient des phobies, exemple : « Ah! moi quand je suis dans l’auto, j’ai cette phobie-là. » « Moi quand j’ai ça… ». Mais ce n’était pas ce que je recherchais. Je trouve que ça n’aidait pas, au contraire je trouvais que ça empirait. Parce que quand tu n’es pas diagnostiquée, tu ne sais pas ce que tu as, tu vas dans des places comme ça, tu t’imagines plus de choses encore plus. Fait qu’en bout de ligne, oui, j’avais plein de places où j’allais sur le site Revivre, j’allais sur des sites Internet, des choses comme ça. Mais ce n’est jamais comme Revivre, oui, ils donnaient des trucs mais tant que tu n’as pas consulté, tant que tu ne le sais pas ce que tu as, tu ne peux pas te référer à des choses pas pour toi. T’sais ce n’était pas… Puis souvent, c’est ça, au travers de tout ça, j’essayais de lire pour des gens qui vivent la même chose que moi…

[Well yes, I used to go to meetings to try to see a little bit… I was hoping to get some support, to find people who might understand me. But in the end, it was often very different from what I was going through. It wasn’t that — it was people who had phobias, like, ‘Oh! When I’m in the car, I have this phobia,’ ‘Me, when I have this…’ But that wasn’t what I was looking for. I felt like it didn’t help — on the contrary, I felt like it made things worse. Because when you’re not diagnosed, when you don’t know what you have, and you go to places like that, you just end up imagining even more things. So in the end, yes, I had a lot of places I would go to — like the Revivre website, other websites, things like that. But it’s never really the same — yes, Revivre gave tips, but as long as you haven’t seen someone, as long as you don’t know what you have, you can’t really relate to advice that’s not meant for you. You know, it wasn’t… And often, that was it — in the middle of all that, I was trying to read stories of people who were living the same thing I was…] Translation from the original French.


More from:

More content