Louise describes the different sources she used to find information about perinatal mental health.

Transcript

Oui, ça, des … J’ai effectivement regardé “La peur d’avoir peur, c’est un livre que j’avais déjà lu, et que j’ai même re-feuilleté encore ici. À part ça, j’ai vu… Je l’ai aimé ce livre-là aussi, je l’ai trouvé bien. Les sites Internet, j’ai vu aussi un groupe Facebook, sur Facebook, c’est une page… Mon Dieu! C’était quoi déjà? Je pense que c’est trouble panique ou agoraphobie. Quelque chose comme ça. Un groupe Facebook. Des … T’sais plus des choses comme ça là, sur Internet. J’ai regardé plus qu’est-ce qui m’allait en temps et lieu. J’ai feuilleté sur Internet c’est sûr, ce qu’ils parlaient sur le trouble panique, qui parlaient, c’est quoi les crises de panique. Ouais, t’sais … Ou dans les magazines. Des fois, on voit des choses passer dans les magazines ou même dans le journal, un article à la télévision, il y a eu des émissions aussi là-dessus. Fait que je portais plus attention ou quelqu’un me disait : « Aïe! Check! Il y a eu telle émission qui a passé, et qui va passer. ». Fait que j’allais voir où on parlait de ça, des troubles paniques, entre autres.

Intervieweuse: Puis est-ce que vous… Bien vous avez trouvé des ressources périnatales ou c’est surtout… ouais, ok…

Non, mais c’est vrai, à part ici, non, c’est vrai. Non, il n’y avait aucune… Franchement je ne savais même pas que ça existait, côté plus centré périnatal, je n’en avais aucune idée. C’est ici, point. Ça, je n’en ai pas vu effectivement.

Intervieweuse: Il n’y en a pas beaucoup, c’est vrai, puis j’ai entendu quelques mamans qui sont en train de développer soit un blogue, soit une page Facebook…

Ah! ok!

Intervieweuse: Mais c’est 2, 3, 4 ans, pas plus que ça.

[Yes, I did… I actually looked at La peur d’avoir peur (“The Fear of Being Afraid”), a book I had already read and even skimmed through again while I was here. Other than that, I also saw… I liked that book too; I found it good. On the Internet, I also saw a Facebook group, a page… My God! What was it again? I think it was about panic disorder or agoraphobia. Something like that — a Facebook group. Things like that, online. I looked more for what fit my needs at the time. I browsed online, for sure, looking at what they were saying about panic disorder, about what panic attacks are. Yeah, you know… or in magazines — sometimes you see things in magazines or even in the newspaper, or a TV article, there have been shows about it too. So I paid more attention to that, or someone would say to me, ‘Hey! Look! There was a show about that that’s airing.’ So I would go check out anything that talked about that, about panic disorders, among other things.

Interviewer: And did you… well, did you find any perinatal resources, or was it mostly… yeah, okay…

No, but it’s true, aside from here, no, it’s true. No, there weren’t any… Honestly, I didn’t even know that kind of thing existed — perinatal-focused resources — I had no idea. It’s here, that’s it. I didn’t see anything else, really.

Interviewer: There aren’t many, that’s true. I’ve heard of a few moms starting to develop either a blog or a Facebook page…

Ah! Ok!

Interviewer: But it’s like 2, 3, 4years old — not much older than that.] Translation from the original French.

---

Go back