Finding Support – Jenny

 

Jenny appréciait le soutien que lui apportait son fiancé, mais elle savait à quel point c’était difficile pour lui.

Transcription

He was amazing. I know he didn’t like to tell me how he was feeling about it. Even though I tried to get him to. I understand why he didn’t want to put that on me. Because I know he’s one to wear his heart on his sleeve, but he – I don’t think he wanted to tell me how scared he was. And I know he was terrified as I was. I mean honestly if you’re going through this with someone, its not possible to hide. But he was incredible.

[Il a été formidable. Je sais qu’il n’aimait pas me dire ce qu’il ressentait à ce sujet même si j’essayais de l’y inciter. Je comprends pourquoi il ne voulait pas me faire porter ce poids. Je sais qu’il est du genre à montrer ses émotions, mais je pense qu’il ne voulait pas me dire à quel point il avait peur. Et je sais qu’il était aussi terrifié que moi. Honnêtement, lorsqu’on traverse une telle épreuve avec quelqu’un, il est impossible de le cacher. Mais il a été incroyable.] Traduction de l’original anglais.


Plus de: