Il y a deux ans, Marlyn s'est blessée au dos alors qu'elle aidait son époux. Cette blessure la fait encore souffrir.

Transcription

Je veux dire qu’il y a deux ans je me suis blessée au dos alors que je l’aidais. Il était rendu au point où il pouvait tout juste faire le transfert d’une chaise à une autre ou dans l’auto, quelque chose comme ça, même de s’assoir et se lever de la toilette, parce qu’il était encore capable d’utiliser la toilette seul à ce moment-là. Au début ce n’était qu’un peu d’aide et c’est arrivé à un point où c’était vraiment d’essayer de le soulever, et c’est alors que je me suis blessée au dos. J’ai tout simplement dit : « Je ne le fais plus. » Tous les transferts devront se faire avec les personnes des soins à domicile, autrement, je ne le fais pas parce que cela a pris deux ans et demi pour que mon dos commence à aller un peu mieux, mais pas comme il était avant. C’est un tel risque pour les proches aidants parce que tu continues de faire les choses jusqu’à ce que tu te blesses.

---

Retour

Plus de contenu

• Les effets du comportement des bénéficiaires de soins -Marlyn
  Maryln a remarqué que les bénéficiaires de soins peuvent être pris par leurs propres besoins et ne pas voir l'impact qu'ils ont sur les gens autour d'eux.
• Fournir du soutien – Marlyn
  Marlyn a dû trouver un juste milieu entre les soins physiques requis par son époux et ses propres limites à assumer ces tâches.
• Ressources – Marlyn
  Marlyn suggère fortement aux proches aidants d'adhérer à un groupe d'entraide; vous y trouverez des personnes qui comprennent ce que vous ressentez.
• Interaction avec les professionnels – Marlyn
  Ce fut beaucoup plus facile pour Marlyn de prendre des répits régulièrement lorsque son médecin lui a dit qu'elle avait besoin de commencer à prendre des vacances.
• Soins à domicile et aides familiaux résidants – Marlyn
  En général les expériences de Marlyn avec les personnes qui offrent des soins à domicile à son époux sont bonnes.
• Soins à domicile et aides familiaux résidants -Marlyn
  Bien que Marlyn soit très satisfaite des services de soins à domicile, les annulations de dernière minute peuvent la placer dans une position difficile.
• Émotions et sentiments complexes – Marlyn
  Alors que les personnes de l'extérieur peuvent vous juger, Marlyn a appris que les autres proches aidants comprenaient ses frustrations.
• Impact sur la santé – Marlyn
  Il y a deux ans, Marlyn s'est blessée au dos alors qu'elle aidait son époux. Cette blessure la fait encore souffrir.
• L’avenir et la prestation de soins -Marlyn
  Marlyn et son époux ont conçu leur maison pour répondre à leurs besoins futurs. Mais maintenant elle est étonnée de constater combien de choses auraient pu être mieux adaptées au handicap de son époux.
• Fournir du soutien – Marlyn
  Au cours de l'entrevue, Marlyn réalise que la résolution de problèmes est une partie importante des soins.