Une des plus grandes peurs de Gaye était de ressembler à son père chauve, mais sa fille voyait une ressemblance avec Ghandi.
Transcription
J’ai subi de la chimio et mes pieds sont devenus engourdis. Après le deuxième traitement, je ne pouvais plus très bien marcher pendant un certain temps. Mes pieds sont encore engourdis, ça fait environ cinq ans, mais mon équilibre est beaucoup mieux. Je dois m’assurer de porter des souliers plats, mais je suis bien. J’ai perdu un peu de ma mémoire et je ne suis pas certaine si c’est à cause de la chimio ou de la radiothérapie. J’ai eu 25 traitements de radiothérapie et je suis bien. J’ai perdu mes cheveux. Ma plus grande crainte était que mon père était chauve et j’avais peur de me réveiller une nuit pour aller à la toilette et penser que c’était mon père que je voyais dans le miroir, mais je n’étais pas si mal. Ma fille était ici et un jour nous étions assises à la table, j’ai lancé une serviette ou quelque chose sur mon épaule, et elle a dit : « Oh mon Dieu, tu ressembles à Gandhi ». Je lui ai alors demandé de prendre une photo de moi que j’ai envoyée à mes amis par courriel en disant : « Gandhi veut parler » et je leur ai dit un petit quelque chose et j’y ai mis la photo. Vous savez, j’ai porté quelques perruques. Je suis devenue brunette pendant un certain temps et c’était quelque chose de différent. Mon époux n’était pas certain d’aimer ça, il m’avait dit : « Ne porte pas ça quand tu es avec moi. » Nous sommes sortis souper avec des amis un soir et la serveuse était une amie d’une de mes filles. Elle parlait avec (nom de l’époux) mais elle ne m’a jamais parlé. J’ai pensé, bon, elle ne m’a pas reconnue. Je lui ai dit qui j’étais et elle a dit : « Oh, je ne vous ai pas reconnue, j’ai pensé que (nom de l’époux) était avec quelqu’un d’autre » et mon époux m’a dit : « Tu vois, je te l’avais dit ». J’ai trouvé que c’était tellement drôle.